网络用语pua什么意思

 家居杂谈     |      2020-09-24 17:07
最近女团“火箭少女”的队长Yamy因为爆出会议上被上级大肆贬低、抨击的音频一事得到社会广泛的关注,连带着“职场PUA”一次又一次地冲上热搜。
这两年“PUA”这个词热度很高,那么PUA到底是什么意思呢?

PUA
其实PUA是pick-up artist的简称,原指在感情中利用一些手段成功地进行搭讪、恋爱、打压并控制恋人让对方离不开自己的一系列行为,现在可以延伸到职场上,指上级利用贬低等一系列方式实行对下级的精神控制,让他们感觉自己毫无价值,从而达到让下属对上级唯命是从的目的。
没错,pick up在这里可不是捡起来的意思,而是搭讪、撩妹的意思。后面的artist就看的人更气了,这种行为也能称为“艺术家”吗?当然不,在新牛津词典里,artist的解释是“a person skilled at a particular task or occupation.”也就是很擅长某一个特定领域的人,甚至有些情景下它还带有贬义,比如美剧《Better Call Soul》里面,主角年轻时就是一个十足的“con artist”——骗子。
而且,在美国的俚语里artist这个词组也是一个常用词,例如:
I gave a ton artist my credit card number because I thought he worked for my bank.(我把信用卡号给了一个骗子,因为我以为他是我银行的工作人员。)
PUA毕竟现在已经成为一个贬义词,如果我们想表达“走心地”撩,应该怎么说呢?
吸引,attract/charm
He charmed her with his humour and generosity.
搭讪,hit on/chat up
Don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today,or you never see me again.
今天你和舍友去酒吧不许搭讪别的女孩,否则你就再也见不到我了!
会撩的人,flirt
She is a real flirt.
她是个打情骂俏的老手。
追求,pursue
I think sometimes people think I’m staring at them,and the young women think I’m going to pursue them,but which is not true.
我想有时候人们会觉得我在盯着他们看,年轻女子会认为我想要追求她们,但这不是真的。
“PUA”这个词在我们的抖音号里也有讲过哦
 
无论在感情里还是在职场中,我们都要对自己有足够清晰的认知,不妄自尊大,更不妄自菲薄,知道自己擅长什么,优势几何,目标在哪,也要明白这样朝着梦想努力着的自己是值得被爱、被温柔对待的,千万不要掉进PUA的陷阱里面,好好爱自己。

标签:


 上一篇:pua是什么意思网络用语(pua男是什么意思)  
下一篇:少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰,衰怎么读?